Practical

Landelijk Brussel voert een reeks maatregelen uit om het leven van gezinnen te vergemakkelijken:

• Gratis activiteiten of tegen redelijke prijzen, voor de allerkleinsten en de ouderen.
• Een “Kids Corner” waar u alles kunt vinden wat u nodig heeft om met een gerust hart luiers te vervangen, flessen op te warmen en borstvoeding te geven .
• Grote oppervlakken van gras om rustig te zitten of een dutje doen

Het Family Village, in het Warandepark, is een plek waar grote houten spelen beschikbaar zijn en waar verschillende activiteiten worden aangeboden die jong en oud zullen bekoren. De verschillende attracties

Landelijk Brussel is een evenement dat toegankelijk is voor iedereen en vooral voor gezinnen.

Workshops, animatie, springkussens, verhalen, dieren, zaklopen….jong en oud zullen niet meer weten waar ze moeten kijken. De vriendelijke en kinderlijke sfeer van Landelijk Brussel maakt het een keuze-evenement voor gezinnen die op autovrije zondag n zich willen vermaken.

Bancontact, Maestro, Visa, Mastercard en contant geld worden geaccepteerd bij de informatiepunten en in de bars (van de organisatie).

De munteenheid van het evenement, voor de animaties, is het Epis. Het is te koop bij een van de twee infopunten.

Brussels Champêtre is implementing a series of measures to make life easier for families:

• Activities free of charge, or at reasonable prices, for the youngest and the old for the whole family
• A “Kids Corner” where you can find everything you need to change diapers, warm bottles and breastfeed with peace of mind
• Large areas of grass to sit quietly or take a nap

The Family Village, in the Royal Park, is a place where large wooden games will be available and which will offer various activities, which will delight young and old alike. The various rides and bouncy castles, which are still numerous this year, will delight the whole family.

Brussels Champêtre is an event accessible to everyone and especially to families.

Workshops, entertainment, bouncy castles, tales, animals, sack races…young and old will no longer know where to look. The friendly and child-like atmosphere of Brussels Champêtre makes it a choice event for families wishing to get out of their homes on Car-Free Sunday.

Bancontact, Maestro, Visa, Mastercard and cash are accepted at the information points and in the bars (of the organisation).

The currency of the event, for the animations, is the Epis. It can be purchased at one of the two info points.

The Brussels Champêtre site is open on 16 September from 10am to 7pm.

De site van het Brusselse Champêtre is open op 16 september van 10u tot 19u.

Le site de Bucolic Brussels est ouvert le 22 septembre de 10h à 19h.

Au point info et dans les bars (de l’organisation) sont acceptés Bancontact, Maestro, Visa, Mastercard et espèces.

La monnaie de l’événement, pour les animations, est l’épi. Il est possible de l’acheter au point info. 

Bucolic Brussels met en place une série de mesures pour faciliter la vie des familles :

• des activités gratuites, ou à prix raisonnables, pour les plus petits et les grands
• Un “Kids Corner” où trouver tout le nécessaire pour changer les couches, chauffer les biberons et allaiter en toute tranquillité
• de grandes zones d’herbe ou se poser tranquillement ou faire une sieste

Le village Famille, dans le Parc Royal, est un lieu où seront mis à disposition de grands jeux en bois et qui proposera diverses activités, qui feront le bonheur des petits et grands. Les différents manèges et châteaux gonflables, encore nombreux cette année, raviront toute la famille.

Bucolic Brussels est un événement accessible à tous et notamment aux familles.

Ateliers, animations, châteaux gonflables, contes, animaux, courses de sac…petits et grands ne sauront plus où donner de la tête. L’ambiance conviviale et bon-enfant de Bucolic Brussels en fait un événement de choix pour les familles désireuses de se sortir de chez elles lors du Dimanche sans voiture.

Brussels Champêtre takes place in the heart of the capital in the Parc Royal, on the Place des Palais and on the Place Royale.

The event takes place during Car-Free Sunday which closes the Mobility Week in Brussels. It is therefore not possible to reach us by car.

More information on the Mobility Week

Brussels Champêtre takes place on Car-Free Sunday, the perfect opportunity to get your bike out!

For more conviviality, the Place des Palais and the Parc Royal will be reserved for pedestrians. Once there, you can drop off your bike in one of the event’s free or paid parking lots.

For safety reasons, it is forbidden to hang your bike on the Park gates. So there are several other possibilities for you:

Secure paid car parks

You can stow your bicycle in one of the two paid bicycle parking lots located along the Park: Rue de la Loi (entrance at n°16) and Rue Royale (entrance at n°52).

Parking schedule: 10am – 7:30pm

Free parking (unsecured)

You can drop off your two wheels in one of the free car parks located in Place Royale (at number 5) and Rue Ducale (at number 2). Don’t forget your padlock because these parking lots are not guarded!

Parking schedule: 10am – 7:30pm

Forgotten bicycles

Don’t forget to pick up your bike before 7:30. Otherwise, your lock will be cut off and a fine will be charged.

Wild car park

It is strictly forbidden to hang your bike on the park gates. He may be removed and taken away by the police. Don’t tempt the devil, drop off your bike in one of the event’s car parks.

Brussels Champêtre takes place on Car-Free Sunday. On that day, public transport are free !

To reach Brussels Champêtre by public transport:

• Bus:
  • 21, 27, 38, 71 and 95: Trône
  • 29, 63, 66 and 65: Parc
• Tram:
  • 92 and 93: Palais
• Metro:
  • 1 and 5: Parc
  • 2 and 6: Trône

More information on Car-Free Sunday and the Mobility Week.

Landelijk Brussel vindt plaats in het hart van de hoofdstad in het Warandepark, op het Paleisplein en op het Koningsplein.

Het evenement vindt plaats tijdens de Autoloze zondag, die de Week van de mobiliteit in Brussel afsluit. Het is dus niet mogelijk om ons met de auto te bereiken.

Meer informatie over de Week van de Mobiliteit

Landelijk Brussel vindt plaats op Autoloze zondag, de perfecte gelegenheid om buiten te halen!

Voor meer gezelligheid zijn het Paleisplein en het Warandepark gereserveerd voor voetgangers. Eenmaal daar kunt u uw fiets afgeven op een van de gratis of betaalde parkeerplaatsen van het evenement.

Om veiligheidsredenen is het verboden om uw fiets te vast te hangen aan de poort van het park. Er zijn dus verschillende andere mogelijkheden voor u:

Beveiligde betaalde parkeergarages

U kunt uw fiets stallen in één van de twee betaalde fietsenstallingen rond het park: Wetstraat (ingang 16) en Koningsstraat (ingang 52).

Van 10u tot 19:30u

Gratis parkeren (onbeveiligd)

U kunt uw tweewieler afgeven in een van de gratis parkeergarages op het Koningsplein (op nummer 5) en in de Hertogstraat (op nummer 2). Vergeet uw hangslot niet, want deze parkeerplaatsen zijn niet bewaakt!

Van 10u tot 19:30u

Vergeten fietsen

Vergeet niet uw fiets voor 7:30 uur op te halen. Anders wordt uw slot afgesneden en er zal een boete moeten betaald worden.

Wilde parkeerplaats

Het is ten strengste verboden om uw fiets aan de poort van het park vast te hangen. Hij kan worden verwijderd en meegenomen door de politie. Laat de duivel niet in de verleiding komen en zet uw fiets af in een van de parkeergarages van het evenement.

Landelijk Brussel vindt plaats op Autoloze zondag. Kun je niet lopen of fietsen? Maak je geen zorgen, het openbaar vervoer is die dag onderweg en bovendien is het gratis!

Om Landelijk Brussel te bereiken met het openbaar vervoer:

• Bus :
  • 21, 27, 38, 71 et 95 : Troone
  • 29, 63, 66 et 65 : Park
• Tram :
  • 92 et 93 : Paleizen
• Métro :
  • 1 et 5 : Park
  • 2 et 6 : Troone

Bucolic Brussels se déroule au coeur de la capitale dans le Parc Royal (Parc de Bruxelles), sur la Place des Palais et sur la Place Royale.

L’événement a lieu durant le Dimanche sans voiture, qui clôture la Semaine de la Mobilité à Bruxelles. Il n’est donc pas possible de nous rejoindre en voiture.

Plus d’information sur la Semaine de la Mobilité

Bucolic Brussels a lieu lors du Dimanche sans voiture, l’occasion idéale pour sortir ton vélo !

Pour plus de convivialité, la Place des Palais et le Parc Royal seront réservés aux piétons. Une fois sur place, tu pourras déposer ton vélo dans un des parkings gratuits ou payants de l’événement.

Pour des questions de sécurités, il est interdit d’accrocher son vélo sur les grilles du Parc. Plusieurs autres possibilités s’offrent donc à toi :

Parkings payants sécurisés

Tu peux arrimer ta bicyclette dans un des deux parkings vélos payants situés le long du Parc : Rue de la Loi (entrée à hauteur du n°16) et Rue Royale (entrée à hauteur du n°52).

Horaire du parking: 10h – 19h30

Parkings gratuits (non-sécurisés)

Tu peux déposer ton deux roues dans un des parkings gratuits situés Place Royale (à hauteur du n°5) et Rue Ducale (à hauteur du n°2). N’oublie pas ton cadenas car ces parkings ne sont pas surveillés !

Horaire du parking: 10h – 19h30

Vélos oubliés

N’oublie pas de venir rechercher ton vélo avant 19h30. Sinon, ton cadenas sera coupé et une amende te sera réclamée.

Parking sauvage

Il est strictement interdit d’accrocher son vélo aux grilles du parc. Il risque d’être retiré et emmené par la police. Ne tente pas le diable, dépose ton vélo dans un des parkings de l’événement.

Bucolic Brussels a lieu lors du Dimanche sans voiture. Tu ne peux pas te déplacer à pied ou à vélo ? Pas de panique, les transports en commun circulent ce-jour là et, en plus, ils sont gratuits !

Pour rejoindre Bucolic Brussels en transports en commun :

• Bus :
  • 21, 27, 38, 71 et 95 : Trône
  • 29, 63, 66 et 65 : Parc
• Tram :
  • 92 et 93 : Palais
• Métro :
  • 1 et 5 : Parc
  • 2 et 6 : Trône

Plus d’informations sur le Dimanche sans voiture sur le site de la Semaine de la Mobilité de la Région de Bruxelles Capitale.